Translations:Berichtsarchiv/13/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. März 2023, 09:18 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Berichtsarchiv)

<b>Empfänger:</b> Hier können die Personen hinterlegt werden, die den generierten Bericht erhalten haben, z.B. per E-Mail oder als physischen Ausdruck. Wird der Bericht direkt aus HITGuard per E-Mail versandt, können hier die Empfänger eingetragen werden (User oder externe Auditoren). Es muss dafür eine gültige E-Mail Adresse hinterlegt sein.

Recipients: The persons who received the generated report, e.g., via e-mail or as a physical copy, can be recorded here. If the report is sent via e-mail directly from HITGuard, the recipients can be entered here (users or external auditors). A valid e-mail address must be recorded for this to work.

Version vom 11. August 2022, 06:18 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „<u>Sent to:</u> * The persons who received the generated report, e.g., via e-mail or as a physical copy, can be recorded here.“		Aktuelle Version vom 2. März 2023, 09:18 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	<u>~~Sent to~~:</u>		<b>Recipients:</b> The persons who received the generated report, e.g., via e-mail or as a physical copy, can be recorded here. If the report is sent via e-mail directly from HITGuard, the recipients can be entered here (users or external auditors). A valid e-mail address must be recorded for this to work.
	* The persons who received the generated report, e.g., via e-mail or as a physical copy, can be recorded here.