Translations:Vorfall melden/19/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. Februar 2023, 11:20 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Vorfall melden)

Als Benutzernamen sollten keine Daten angegeben werden, mit denen der Meldende identifiziert werden könnten! Eine Option wäre es, einfach die Referenznummer der Meldung als Benutzernamen zu verwenden.

Data which could identify the reporting party should not be used for the username of the anonymous mailbox! One option would be to simply use the ticket's reference number as the username.

Version vom 11. März 2022, 12:57 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 28. Februar 2023, 11:20 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	Data which could identify the reporting party should not be used for the username of the anonymous mailbox! One option would be to simply use the ~~report~~'s reference number as the username.		Data which could identify the reporting party should not be used for the username of the anonymous mailbox! One option would be to simply use the ticket's reference number as the username.