Translations:Vorfall melden/10/en: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 28. Februar 2023, 11:18 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Vorfall melden)

<u>Schwerpunkt wählen:</u> Gibt es mehrere Fallmanagementsysteme, bei denen das anonyme Melden aktiviert wurde, so muss hier ausgewählt werden, wo die Meldung eingehen soll. Ist ein "i"-Symbol vorhanden, so kann dieses für eine Beschreibung des Schwerpunktes geklickt werden.

Select category:

If there are several case management systems where anonymous reporting has been enabled, you must select where the ticket will be received. If there is an "i" symbol, it can be expanded for a description of the category.

Version vom 11. März 2022, 12:52 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 28. Februar 2023, 11:18 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	<u>Select category:</u>		<u>Select category:</u>
	: If there are several case management systems where anonymous reporting has been enabled, you must select where the ~~report~~ will be received. If there is an "i" symbol, it can be expanded for a description of the category.		: If there are several case management systems where anonymous reporting has been enabled, you must select where the ticket will be received. If there is an "i" symbol, it can be expanded for a description of the category.