Translations:Maßnahmen Dashboard/37/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. Februar 2023, 07:49 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Maßnahmen Dashboard)

Dieser KPI gibt Auskunft, ob es Maßnahmen im Managementsystems gibt, die in einem früheren Analysezeitraum geplant waren und immer noch nicht umgesetzt wurden.
* Die obere rote Zahl steht für Maßnahmen, die schon mindestens zwei Analysezeiträume überfällig sind.
* Die untere orange Zahl hingegen ist die Anzahl der Maßnahmen, die einen Analysezeitraum überfällig sind.
* Die jeweils dazugehörige kleine Zahl daneben, sofern angezeigt, zeigt die prozentuelle Änderung zur Vorperiode.

This KPI provides information on whether there are measures in the management system that were planned in a previous analysis period and have still not been implemented.

The upper red number represents measures that are already at least two analysis periods overdue.
The lower orange number, on the other hand, is the number of measures that are one analysis period overdue.
The corresponding smaller number next to it, if displayed, shows the percentage change in comparison to the previous analysis period.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 * The upper red number represents measures that are already at least two analysis periods overdue.
 * The lower orange number, on the other hand, is the number of measures that are one analysis period overdue.
+* The corresponding smaller number next to it, if displayed, shows the percentage change in comparison to the previous analysis period.