Translations:Berichte für Maßnahmen/26/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 24. Oktober 2022, 11:09 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Berichte für Maßnahmen)

Solange eine Aufgabe zeitlich innerhalb der empfohlenen Frist liegt, ist die Ampel zum Projektfortschritt grün. Wenn eine Aufgabe erstmals als überfällig gilt, so wird die Ampel gelb. Wenn beim nächsten Berichtsintervall die Aufgabe immer noch nicht erledigt ist, so wird die Ampel rot und bleibt es solange, bis die Maßnahme behoben oder ein Follow Up Audit durchgeführt wurde, da die Bewertung des Projektfortschritts im Zuge eines Follow Up Audittermins zurückgesetzt wird. Es werden bei diesem Audit neue Umsetzungstermine vereinbart. Am „erkannt am“ Datum einer Maßnahme ist allerdings ersichtlich, seit wann die Maßnahme offen ist.

So long as a task is within its defined period, the traffic light showing the project progress is green. When a measure is counted as overdue for the first time, the light becomes yellow. If in the next reporting period the task is still not finished, the light turns red and stays red for as long as it takes to implement the measure or until a follow-up audit resets the evaluation of the project progress. New implementation dates can be agreed in this audit. The "Recognized at"-date, however, always shows when a measure was first opened.

Version vom 24. Oktober 2022, 11:06 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „So long as a task is within its defined period, the traffic light showing the project progress is green. When a measure is counted as overdue for the first tim…“		Aktuelle Version vom 24. Oktober 2022, 11:09 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	So long as a task is within its defined period, the traffic light showing the project progress is green. When a measure is counted as overdue for the first time, the light becomes yellow. If at the next reporting ~~interval~~ the task is still not finished, the light turns red and stays red for as long as it takes to implement the measure or until a follow-up audit resets the evaluation of the project progress. New implementation dates can be agreed in this audit. The "Recognized at"-date, however, always shows when a measure was first opened.		So long as a task is within its defined period, the traffic light showing the project progress is green. When a measure is counted as overdue for the first time, the light becomes yellow. If in the next reporting period the task is still not finished, the light turns red and stays red for as long as it takes to implement the measure or until a follow-up audit resets the evaluation of the project progress. New implementation dates can be agreed in this audit. The "Recognized at"-date, however, always shows when a measure was first opened.