Translations:Überprüfung/43/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. September 2022, 15:11 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Überprüfung)

<u>Typ:</u>
* Interview: Die Überprüfung wird gemeinsam mit dem Interviewpartner durchgeführt. Der Interviewpartner selbst kann an der Überprüfung nichts ändern, kann diese aber einsehen.
* Self Assessment: Der Interviewpartner wird damit beauftragt Themen selbständig zu beantworten. Der Auditor fordert über den "Beantwortung anfordern"-Button (wenn die Überprüfung aktiviert wurde) eine Beantwortung an und überprüft diese im Anschluss.
* Der Typ kann nur im Status "Entwurf" geändert werden!

Type:

Interview: The review is conducted together with the inteview partner. The inteview partner himself can not change anything in the review, but can view it.
Self assessment: The inteview partner is assigned to answer topics independently. The auditor requests an answer via the "Request answer" button (if the review has been activated) and reviews it afterwards.
The type can only be changed in the "Draft" status!

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <u>Type:</u>
 * Interview: The review is conducted together with the inteview partner. The inteview partner himself can not change anything in the review, but can view it.
-* Self-Assessment: The inteview partner is assigned to answer topics independently. The auditor requests an answer via the "Request answer" button (if the review has been activated) and reviews it afterwards.
+* Self assessment: The inteview partner is assigned to answer topics independently. The auditor requests an answer via the "Request answer" button (if the review has been activated) and reviews it afterwards.
 * The type can only be changed in the "Draft" status!