Translations:Schwachstellen/63/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. August 2022, 10:57 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schwachstellen)

Diese Kennzeichnung ist in der Praxis notwendig, wenn Sie bei der Beantwortung einer Prüffrage noch nicht abklären können, wie die Frage zu beantworten ist. Dies kann vorkommen, wenn Sie beispielsweise noch eine andere Person hinzuziehen oder die Information anderweitig nachrecherchieren müssten. Im Anschluss an eine Reihe von Überprüfungen wird ausgewertet, welche Fragen noch recherchiert werden müssen. Genau dazu dient die Ansicht „Abklärungsbedarf“.

This label is necessary in practice if you cannot yet clarify how the question is to be answered when answering a review question. This can happen if, for example, you would need to consult another person or otherwise research the information. Following a series of reviews, the system evaluates which questions still need to be researched. This is exactly what the "Clarification needed" view is for.

Version vom 7. Januar 2021, 20:29 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „This marking is necessary in practice if you cannot yet clarify how the question is to be answered when answering a test question. This can happen if, for exam…“		Aktuelle Version vom 16. August 2022, 10:57 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 11.407 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	This ~~marking~~ is necessary in practice if you cannot yet clarify how the question is to be answered when answering a ~~test~~ question. This can happen if, for example, you would need to consult another person or otherwise research the information. Following a series of ~~checks~~, the system evaluates which questions still need to be researched. This is exactly what the "~~Need for clarification~~" view is for.		This label is necessary in practice if you cannot yet clarify how the question is to be answered when answering a review question. This can happen if, for example, you would need to consult another person or otherwise research the information. Following a series of reviews, the system evaluates which questions still need to be researched. This is exactly what the "Clarification needed" view is for.