Translations:Schwachstellen/51/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. August 2022, 10:53 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schwachstellen)

Durch die Spalten "Maßnahme fehlt", "Zielwert fehlt", "Zielwert zu niedrig" lässt sich herausfinden, gegen welche Abweichungen noch nichts oder zu wenig unternommen wurde. Diese Abweichungen werden im Raster mit einem Tag versehen. Hat eine Abweichung keinen Tag, heißt das, dass versucht wird die Abweichung zu beheben.

The columns "Measure missing", "Target value missing", "Target value too low" can be used to find out against which gaps nothing or too little has been done. These gaps are tagged in the grid. If a gap does not have a tag, this means that attempts are being made to correct the gap.

Version vom 7. Januar 2021, 20:25 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „The columns "Measure missing", "Target value missing", "Target value too low" can be used to find out against which deviations nothing or too little has been d…“		Aktuelle Version vom 16. August 2022, 10:53 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	The columns "Measure missing", "Target value missing", "Target value too low" can be used to find out against which ~~deviations~~ nothing or too little has been done. These ~~deviations~~ are tagged in the grid. If a ~~deviation~~ does not have a tag, this means that attempts are being made to correct the ~~deviation~~.		The columns "Measure missing", "Target value missing", "Target value too low" can be used to find out against which gaps nothing or too little has been done. These gaps are tagged in the grid. If a gap does not have a tag, this means that attempts are being made to correct the gap.