Translations:Überprüfung/35/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 11. August 2022, 07:31 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Überprüfung)

<u>Audit:</u>
* Wird diese Überprüfung im Zuge eines Audits durchgeführt, können Sie hier das Audit mit der Überprüfung in Verbindung setzen. Entsteht die Überprüfung aufgrund eines Audits werden außerdem die Felder Lead-Auditor, Interviewpartner sowie Beginn und Enddatum vom Audit vor besetzt. Alternativ können die Stammdaten aus dem Audit, über den Button rechts daneben, geladen werden. (Für mehr über Audits siehe [[Special:MyLanguage/Auditplanung| Auditplanung]])

Audit:

If this review is performed in the course of an audit, you can associate the audit with the review here. If the review arises as a result of an audit, the fields lead auditor, interview partner, and start and end dates will also be pre-populated by the audit. Alternatively, the master data can be loaded from the audit, via the button to the right of it. (For more on audits, see Audit planning).

Version vom 27. Januar 2022, 08:05 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.832 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 11. August 2022, 07:31 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.832 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	<u>Audit:</u>		<u>Audit:</u>
	* If this review is performed in the course of an audit, you can associate the audit with the review here. If the review arises as a result of an audit, the fields ~~Principal Auditor~~, interview partner, and start and end dates will also be pre-populated by the audit. (For more on audits, see [[Special:MyLanguage/Auditplanung\| Audit planning]]).		* If this review is performed in the course of an audit, you can associate the audit with the review here. If the review arises as a result of an audit, the fields lead auditor, interview partner, and start and end dates will also be pre-populated by the audit. Alternatively, the master data can be loaded from the audit, via the button to the right of it. (For more on audits, see [[Special:MyLanguage/Auditplanung\| Audit planning]]).