Translations:Datenschutz-Folgenabschätzung/81/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. Juli 2022, 10:49 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Datenschutz-Folgenabschätzung)

Wenn aus einer DSFA hervorgeht, dass die Verarbeitung ein hohes Risiko zur Folge hätte, muss der Verantwortliche vor der Verarbeitung die Aufsichtsbehörde konsultieren, falls er keine Maßnahmen zur Eindämmung des Risikos trifft oder treffen kann. Auch dieser Schritt ist hier in HITGuard dokumentierbar indem dem sie die Entscheidung der Datenschutzbehörde erfassen bzw. auf den DSFA Bericht verweisen.

If a DPIA shows that the processing would result in a high risk, then the examiner must consult the supervisory authority before processing if they do not or cannot take measures to mitigate the risk. This step can also be documented here in HITGuard by recording the decision of the data protection authority or by referring to the DPIA report.

Version vom 13. Januar 2021, 08:44 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „If a DPIA shows that the processing would result in a high risk, then the controller must consult the supervisory authority before processing if it does not or…“		Aktuelle Version vom 28. Juli 2022, 10:49 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	If a DPIA shows that the processing would result in a high risk, then the ~~controller~~ must consult the supervisory authority before processing if ~~it does~~ not or cannot take measures to mitigate the risk. This step can also be documented here in HITGuard by recording the decision of the data protection authority or by referring to the DPIA report.		If a DPIA shows that the processing would result in a high risk, then the examiner must consult the supervisory authority before processing if they do not or cannot take measures to mitigate the risk. This step can also be documented here in HITGuard by recording the decision of the data protection authority or by referring to the DPIA report.