Translations:Erstellen einer Wissensdatenbank/13/de: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 30. Juni 2022, 09:48 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Erstellen einer Wissensdatenbank)

----
In den Kopfdaten sollten Sie kurz den Zweck der Wissensdatenbank beschreiben. Weiters müssen Sie, je nachdem ob es sich um eine eigens kreierte oder eine Wissensdatenbank nach Norm handelt, den Typ dementsprechend einstellen, den aktuellen Stand angeben und den Hersteller eintragen (z.B. Benutzer oder Firma). Achtung: nur WDBs vom Typ Hersteller oder Standard/Norm können exportiert werden.

In den Kopfdaten sollten Sie kurz den Zweck der Wissensdatenbank beschreiben. Weiters müssen Sie, je nachdem ob es sich um eine eigens kreierte oder eine Wissensdatenbank nach Norm handelt, den Typ dementsprechend einstellen, den aktuellen Stand angeben und den Hersteller eintragen (z.B. Benutzer oder Firma). Achtung: nur WDBs vom Typ Hersteller oder Standard/Norm können exportiert werden. Ebenso kann ein Copyright angegeben werden. Dieses Copyright wird dann bei jeder Maßnahme, Kontrolle und Prüffrage der Wissensdatenbank angezeigt (auch in Berichten).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ----
-In den Kopfdaten sollten Sie kurz den Zweck einer Wissensdatenbank beschreiben. Weiters müssen Sie, je nachdem ob es sich um eine eigens kreierte oder eine Wissensdatenbank nach Norm handelt, den Typ dementsprechend einstellen, den aktuellen Stand dieser angeben und den Hersteller eintragen (z.B. Benutzer oder Firma). Achtung: nur WDBs vom Typ Hersteller oder Standard/Norm können exportiert werden.
+In den Kopfdaten sollten Sie kurz den Zweck der Wissensdatenbank beschreiben. Weiters müssen Sie, je nachdem ob es sich um eine eigens kreierte oder eine Wissensdatenbank nach Norm handelt, den Typ dementsprechend einstellen, den aktuellen Stand angeben und den Hersteller eintragen (z.B. Benutzer oder Firma). Achtung: nur WDBs vom Typ Hersteller oder Standard/Norm können exportiert werden.
 Ebenso kann ein Copyright angegeben werden. Dieses Copyright wird dann bei jeder Maßnahme, Kontrolle und Prüffrage der Wissensdatenbank angezeigt (auch in Berichten).