Translations:Erstellen einer Wissensdatenbank/114/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. Juni 2022, 13:33 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Erstellen einer Wissensdatenbank)

*<u>Zugewiesene Schutzziele und Gewichtungen:</u><br>
:: Hier sollten Sie auswählen, welche Schutzziele betroffen wären, wenn diese Bedrohung auftreten würde.<br>Beispiel:
:::Bedrohung Einbruch
:::*Ein Einbrecher könnte in den Serverraum vordringen, um dort eine Festplatte mit sensiblen Informationen zu entwenden.
::: Geschieht dies, können große Schäden im Bereich der Vertraulichkeit, Verfügbarkeit und Integrität entstehen.
:::{| class="wikitable"
|-
! Schutzziel !! Gewichtung!! Erklärung
|-
| Vertraulichkeit
|style="text-align:center;"| 4
| Einbruch und Diebstahl einer Festplatte
|-
| Verfügbarkeit
|style="text-align:center;"| 4
| Der Einbrecher könnte etwas zerstören
|-
| Integrität
|style="text-align:center;"| 3
| Er könnte auch am System etwas ändern
|}

Zugewiesene Schutzziele und Gewichtungen:

Hier sollten Sie auswählen, welche Schutzziele betroffen wären, wenn diese Bedrohung auftreten würde.
Beispiel:

Bedrohung Einbruch

Ein Einbrecher könnte in den Serverraum vordringen, um dort eine Festplatte mit sensiblen Informationen zu entwenden.

Geschieht dies, können große Schäden im Bereich der Vertraulichkeit, Verfügbarkeit und Integrität entstehen.

Schutzziel	Gewichtung	Erklärung
Vertraulichkeit	4	Einbruch und Diebstahl einer Festplatte
Verfügbarkeit	4	Der Einbrecher könnte etwas zerstören
Integrität	3	Er könnte auch am System etwas ändern

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 *<u>Zugewiesene Schutzziele und Gewichtungen:</u><br>
-:: Hier sollten Sie auswählen welche Schutzziele betroffen sind wenn diese Bedrohung auftreten würde.<br>Beispiel:
+:: Hier sollten Sie auswählen, welche Schutzziele betroffen wären, wenn diese Bedrohung auftreten würde.<br>Beispiel:
 :::Bedrohung Einbruch
-:::*Ein Einbrecher könnte in den Serverraum vordingen um dort eine Festplatte mit sensiblen Informationen zu entwenden.
+:::*Ein Einbrecher könnte in den Serverraum vordringen, um dort eine Festplatte mit sensiblen Informationen zu entwenden.
 ::: Geschieht dies, können große Schäden im Bereich der Vertraulichkeit, Verfügbarkeit und Integrität entstehen.
 :::{| class="wikitable"
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 | Vertraulichkeit
 |style="text-align:center;"| 4
-| Einbruch zum Diebstahl einer Festplatte
+| Einbruch und Diebstahl einer Festplatte
 |-
 | Verfügbarkeit
 |style="text-align:center;"| 4
-| Der Einbrecher könnte eetwas zerstören
+| Der Einbrecher könnte etwas zerstören
 |-
 | Integrität