Translations:Globale Einstellungen/44/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 24. März 2022, 13:49 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Globale Einstellungen)

* Basisfarbe: Beeinflusst standardmäßig Elemente, die grün sind (z.B. "Speichern" Button und Ladebalken).
* Berichtsfarbe: Damit kann die Farbe, die für Berichte verwendet wird, geändert werden.
* Tab Icon: Bestimmt das Icon, das bei Browsertabs angezeigt wird. Über das Icon neben der Vorschau kann das Tab Icon zurückgesetzt werden. Für das Tab Icon muss eine .ico Datei verwendet werden. Achtung: Das Tab Icon darf zum Hochladen in der Höhe und Breite 16px nicht überschreiben.
* Berichtslogo Deckblatt: Damit kann ein Bild eingestellt werden, welches in Originalgröße linksbündig, zentriert oder rechtsbündig auf das Deckblatt von Berichten kommt. Über das Icon neben der Vorschau kann das Berichtslogo des Deckblatts zurückgesetzt werden. Achtung: Dieses Berichtslogo darf zum Hochladen in der Breite 690px und in der Höhe 264px nicht überschreiten.
* Berichtslogo Kopfzeile: Damit kann ein Bild eingestellt werden, welches in Originalgröße rechts oben in die Kopfzeile von Berichten kommt. Über das Icon neben der Vorschau kann das Berichtslogo der Kopfzeile zurückgesetzt werden. Achtung: Dieses Berichtslog darf zum Hochladen in der Breite 55px und in der Höhe 31px nicht überschreiten.
* Schaltflächenfarben: Die hier eingestellten Farben betreffen die jeweiligen Buttons.

Base color:

Affects elements that are green by default (e.g. "save" button and load bar).

Tab icon:

Determines the icon that is displayed in browser tabs.

Report color:

This can be used to change the color used for reports.

Report logo:

This can be used to set an image that will be displayed on the cover page of reports in its original size.

Caution: if the image is too large, headers will be covered.

Button colors:

The colors set here affect their respective buttons.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 * Base color:
-:: Affects elements that are green by default (e.g. save button and load bar).
+:: Affects elements that are green by default (e.g. "save" button and load bar).
-* Tab Icon:
+* Tab icon:
 :: Determines the icon that is displayed in browser tabs.
-* Report Color:
+* Report color:
 :: This can be used to change the color used for reports.
-* Report Logo:
+* Report logo:
-:: This can be used to set an image that will be displayed on the cover page of reports in its original size. Caution if the image is too large, headings will be covered.
+:: This can be used to set an image that will be displayed on the cover page of reports in its original size.</br>
+:: Caution: if the image is too large, headers will be covered.
 * Button colors:
 :: The colors set here affect their respective buttons.