Translations:Vorfall melden/13/de: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 11. März 2022, 12:49 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Vorfall melden)

<u>Namen angeben:</u> Wenn der Meldende Kontaktdaten für den Bearbeiter der Meldung hinterlegen möchten, gibt es dafür zwei Optionen. Die erste wäre, hier Namen und Kontaktdaten anzugeben. Möchten man aber lieber anonym bleiben, so kann man auch nach Absenden der Meldung einen anonymen Postkasten für die Kommunikation zu dieser spezifischen Meldung erstellen.

Namen angeben:

Wenn der Meldende Kontaktdaten für den Bearbeiter der Meldung hinterlegen möchten, gibt es dafür zwei Optionen. Die erste wäre, hier Namen und Kontaktdaten anzugeben. Möchten man aber lieber anonym bleiben, so kann man auch nach Absenden der Meldung einen anonymen Postkasten für die Kommunikation zu dieser spezifischen Meldung erstellen.

Version vom 8. September 2021, 07:10 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 9.961 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert		Version vom 11. März 2022, 12:49 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 9.961 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	<u>Namen angeben:</u>		<u>Namen angeben:</u>
	: Wenn ~~Sie~~ Kontaktdaten für den Bearbeiter ~~Ihrer~~ Meldung hinterlegen möchten, gibt es dafür 2 Optionen. Die erste wäre hier ~~Ihren~~ Namen und Kontaktdaten anzugeben. Möchten ~~Sie~~ aber lieber anonym bleiben, so ~~können Sie~~ auch nach ~~absenden~~ der Meldung einen anonymen Postkasten für die Kommunikation erstellen.		: Wenn der Meldende Kontaktdaten für den Bearbeiter der Meldung hinterlegen möchten, gibt es dafür zwei Optionen. Die erste wäre, hier Namen und Kontaktdaten anzugeben. Möchten man aber lieber anonym bleiben, so kann man auch nach Absenden der Meldung einen anonymen Postkasten für die Kommunikation zu dieser spezifischen Meldung erstellen.