Translations:Dashboard/2/de: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 28. September 2021, 09:17 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Dashboard)

Sie sehen, für welche Maßnahmen Fortschrittsmeldungen angefordert wurden und welche Kontrollen durchzuführen bzw. zu prüfen sind.
Ebenso werden Überprüfungen, wie zum Beispiel Abweichungs- oder Schutzbedarfsanalysen, welche zu beantworten sind, oder Verarbeitungstätigkeiten, die auf Ihre Bearbeitung warten, angezeigt. Sie können hier auch Fortschrittsmeldungen proaktiv abgeben, erkannte Risiken einreichen oder Meldungen erstellen.

Sie sehen für welche Maßnahmen Fortschrittsmeldungen angefordert wurden und welche Kontrollen durchzuführen beziehungsweise zu prüfen sind. Ebenso werden Überprüfungen, wie zum Beispiel Abweichungs- oder Schutzbedarfsanalysen, welche zu beantworten sind, oder Verarbeitungstätigkeiten, die auf Ihre Bearbeitung warten, angezeigt.

Version vom 27. November 2019, 07:46 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 9.961 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 28. September 2021, 09:17 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 9.961 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	Sie sehen für welche Maßnahmen Fortschrittsmeldungen angefordert wurden und welche Kontrollen durchzuführen ~~bzw.~~ zu ~~Prüfen~~ sind.		Sie sehen für welche Maßnahmen Fortschrittsmeldungen angefordert wurden und welche Kontrollen durchzuführen beziehungsweise zu prüfen sind.
	Ebenso werden ~~Sie darüber informiert~~, ~~dass Überprüfungen (~~wie ~~Abweichungsanalysen~~ oder Schutzbedarfsanalysen~~) durch Sie~~ zu beantworten sind oder ~~dass es~~ Verarbeitungstätigkeiten ~~gibt~~, die auf Ihre Bearbeitung warten.		Ebenso werden Überprüfungen, wie zum Beispiel Abweichungs- oder Schutzbedarfsanalysen, welche zu beantworten sind, oder Verarbeitungstätigkeiten, die auf Ihre Bearbeitung warten, angezeigt.