Translations:Maßnahmenstatus/16/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. September 2021, 09:15 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Maßnahmenstatus)

<u>Fortschritt:</u> Geben Sie hier an, wie weit Sie mit der Umsetzung der Maßnahme sind.
: <b>Achtung:</b> Befindet sich die Maßnahme im Status "Ausgesetzt" kann zwar eine Fortschrittsmeldung angefordert und beantwortet werden, aber kein Fortschritt angegeben werden!

Progress:

Indicate here how far you are with the implementation of the measure.
Caution: If the measure is in the status "Suspended" a progress report can be requested and answered, but no progress can be indicated!

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <u>Progress:</u>
-* Indicate here how far you approx. are with the implementation of the measure.
+* Indicate here how far you are with the implementation of the measure.
+* <b>Caution:</b> If the measure is in the status "Suspended" a progress report can be requested and answered, but no progress can be indicated!