Translations:Datenimport/42/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. April 2026, 07:00 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Datenimport)

Andere Importe geben den Status mit Zahlen an. Hier müssen sie den Status allerdings als das Wort angeben, das Sie im Drop-down im Feld Status im Risiko finden (also "Eingereicht", "Aktiv", etc.). Achten Sie dabei auch auf Groß-und kleinschreibung - schon bei kleinen Abweichungen kann HITGuard den Status nicht mehr erkennen.

Version vom 20. Januar 2021, 09:12 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 11.140 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert		Aktuelle Version vom 2. April 2026, 07:00 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 11.140 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~Sind die Felder Schadensausmaß oder Eintrittswahrscheinlichkeit zugewiesen~~, ~~dann sind nur Inhalte gültig~~, ~~die mit den vorhandenen HITGuard Klassen übereinstimmen~~. ~~Mehr dazu unter [[Special:MyLanguage/Risikopolitik#prob\|Eintrittswahrscheinlichkeiten]] bzw~~. ~~[[Special:MyLanguage/Risikopolitik#Schadensausmaße\|Schadensausmaße]]~~.		Andere Importe geben den Status mit Zahlen an. Hier müssen sie den Status allerdings als das Wort angeben, das Sie im Drop-down im Feld Status im Risiko finden (also "Eingereicht", "Aktiv", etc.). Achten Sie dabei auch auf Groß-und kleinschreibung - schon bei kleinen Abweichungen kann HITGuard den Status nicht mehr erkennen.