Translations:Datenimport/42/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. April 2026, 07:20 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Datenimport)

Andere Importe geben den Status mit Zahlen an. Hier müssen sie den Status allerdings als das Wort angeben, das Sie im Drop-down im Feld Status im Risiko finden (also "Eingereicht", "Aktiv", etc.). Achten Sie dabei auch auf Groß-und kleinschreibung - schon bei kleinen Abweichungen kann HITGuard den Status nicht mehr erkennen.

Other import tools in HITGuard specify the status using numbers. Here, however, you must enter the status as the exact word that appears in the drop-down menu in the “Status” field in the risk record (i.e., “Submitted,” “Active,” etc.). Be sure to use the correct capitalization—even minor discrepancies can prevent HITGuard from recognizing the status.

Version vom 20. Januar 2021, 08:49 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „If the Damage Extent or Probability of Occurrence fields are assigned, then only content that matches the existing HITGuard classes is valid. For more informat…“		Aktuelle Version vom 2. April 2026, 07:20 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	If the ~~Damage Extent or Probability of Occurrence fields are assigned~~, ~~then only content~~ that ~~matches~~ the ~~existing HITGuard classes is valid~~. ~~For more information~~, ~~see [[Special:MyLanguage/RiskPolicy#prob\|Probabilities of occurrence]] or [[Special:MyLanguage/RiskPolicy#Extensions of damage\|Extensions of damage]]~~.		Other import tools in HITGuard specify the status using numbers. Here, however, you must enter the status as the exact word that appears in the drop-down menu in the “Status” field in the risk record (i.e., “Submitted,” “Active,” etc.). Be sure to use the correct capitalization—even minor discrepancies can prevent HITGuard from recognizing the status.