Translations:Fortschrittsmeldungen/20/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 31. März 2026, 14:29 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Fortschrittsmeldungen)

Durch das Anfordern werden die Verantwortlichen der Maßnahmen darüber benachrichtigt, dass von ihnen Fortschrittsmeldungen über die jeweiligen Maßnahmen verlangt werden. Alle Verantwortlichen werden gleichzeitig benachrichtigt und alle können die Fortschrittsmeldung bearbeiten. Jeder Verantwortliche kann die Fortschrittsmeldung retournieren.

The request notifies those responsible for the measures that progress reports on the respective measures are required from you.

When a progress report is requested, the users responsible for the measure are notified that they are required to submit a progress report. All responsible users are notified at the same time, and any of them can edit the progress report. Each responsible user can return the progress report.

Version vom 9. Januar 2021, 12:42 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „The request notifies those responsible for the measures that progress reports on the respective measures are required from you.“		Aktuelle Version vom 31. März 2026, 14:29 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	The request notifies those responsible for the measures that progress reports on the respective measures are required from you.		The request notifies those responsible for the measures that progress reports on the respective measures are required from you.

			When a progress report is requested, the users responsible for the measure are notified that they are required to submit a progress report. All responsible users are notified at the same time, and any of them can edit the progress report. Each responsible user can return the progress report.