Translations:Fortschrittsmeldungen/14/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 11. Februar 2026, 11:03 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Fortschrittsmeldungen)

Erst wenn '''alle''' diese Fortschrittsmeldungen bearbeitet wurden, kann der Analysezeitraum in den nächsten überführt werden. Das heißt sie wurden vom Verantwortlichen eingebracht und von einem Expert- oder Professional-Benutzer akzeptiert. Die Fortschrittsmeldungen befinden sich dann weder im Status „angefordert“ noch im Status „Beantwortet“. Mehr zu Status finden Sie weiter unten auf dieser Seite.

You can close the old analysis period and create a successor period, only after all of these progress reports have been processed. This means that the progress reports have been submitted by the person responsible and accepted by an expert or professional user. The progress reports are then no longer in the statuses “requested” or “answered”. You can find more information about statuses further down this page.

Version vom 9. Januar 2021, 12:39 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „Only when all progress reports have been submitted and accepted, the analysis period can be transferred to the next one.“		Version vom 11. Februar 2026, 11:03 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~Only when~~ all progress reports have been submitted and accepted, the ~~analysis period~~ can ~~be transferred to the next one~~.		You can close the old analysis period and create a successor period, only after all of these progress reports have been processed. This means that the progress reports have been submitted by the person responsible and accepted by an expert or professional user. The progress reports are then no longer in the statuses “requested” or “answered”. You can find more information about statuses further down this page.