Translations:Fortschrittsmeldungen/13/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 11. Februar 2026, 10:57 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Fortschrittsmeldungen)

Innerhalb eines Analysezeitraums fordern Expert- oder Professional-Benutzer die Verantwortlichen der Maßnahmen auf, Fortschrittsmeldungen für ihre Maßnahmen einzubringen. Alternativ bringen die Verantwortlichen selbst proaktiv eine Fortschrittsmeldung ein.

Within an analysis period, the person responsible for the management system asks those responsible for the measures to submit progress reports for their measures. Alternatively, those responsible for the measures proactively submit a progress report themselves.

Version vom 9. Januar 2021, 12:38 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „At the end of an analysis period, the person responsible for the management system asks the implementers of the measures to submit progress reports for their m…“		Version vom 11. Februar 2026, 10:57 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~At the end of~~ an analysis period, the person responsible for the management system asks ~~the implementers of~~ the measures to submit progress reports for their measures.		Within an analysis period, the person [[Special:MyLanguage/Managementsysteme#Stammdaten\|responsible for the management system]] asks those responsible for the measures to submit progress reports for their measures. Alternatively, those responsible for the measures proactively submit a progress report themselves.