Translations:Risikobewertung/42/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 14. Oktober 2022, 10:01 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikobewertung)

<b>Achtung:</b> Es werden nur Maßnahmen und Kontrollen des aktuellen Managementsystems angezeigt. Dass das Risiko/die Chance in diesem Managementsystem keine Maßnahmen oder Kontrollen hat, bedeutet nicht, dass sie in anderen Managementsystemen auch keine Maßnahmen oder Kontrollen zugewiesen hat.

Caution: Only measures and controls of the current management system are displayed. The hazard situation not having any measures or controls in this management system does not mean it doesn't have assigned measures or controls in a different management system.

Version vom 8. Januar 2021, 15:34 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „<b>Caution:</b> Only measures/controls of the current management system are displayed. Just because the hazard situation has no measures/controls in this manag…“		Version vom 14. Oktober 2022, 10:01 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	<b>Caution:</b> Only measures/controls of the current management system are displayed. ~~Just because the~~ hazard situation ~~has no~~ measures/controls in this management system does not mean ~~that~~ it ~~has no~~ measures/controls in ~~other~~ management ~~systems~~.		<b>Caution:</b> Only measures and controls of the current management system are displayed. The hazard situation not having any measures or controls in this management system does not mean it doesn't have assigned measures or controls in a different management system.