Translations:Risikobewertung/11/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 11. Mai 2022, 11:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikobewertung)

Frei erfasste Risiken/Chancen haben im Normalfall keine verknüpften Abweichungen, solche können ihnen aber zugewiesen werden. Bei frei erfassten Risiken kann es sich z.B. um eine Liste an Risiken handeln, die schon vor der Verwendung von HITGuard, z.B. mit Excel, gepflegt wurde. Solche Listen können mit Hilfe des [[Special:MyLanguage/Datenimport| Datenimporters]] eingeholt werden. Das gleiche gilt für Chancen.

Freely recorded hazard situations normally have no linked deviations, but such deviations can be assigned to them. Freely entered hazard situations can, for example, be a list of risks that was already maintained before HITGuard was implemented, e.g. with Excel. Such lists can be imported using the Data importer.

Version vom 8. Januar 2021, 15:15 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „Freely recorded hazard layers normally have no linked deviations, but such deviations can be assigned to them. Freely entered hazard layers can, for example, b…“		Version vom 11. Mai 2022, 11:25 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	Freely recorded hazard ~~layers~~ normally have no linked deviations, but such deviations can be assigned to them. Freely entered hazard ~~layers~~ can, for example, be a list of risks that was already maintained before HITGuard was ~~used~~, e.g. with Excel. Such lists can be ~~obtained~~ using the [[Special:MyLanguage/Data import\| Data importer]].		Freely recorded hazard situations normally have no linked deviations, but such deviations can be assigned to them. Freely entered hazard situations can, for example, be a list of risks that was already maintained before HITGuard was implemented, e.g. with Excel. Such lists can be imported using the [[Special:MyLanguage/Data import\| Data importer]].