Translations:Schwachstellen/22/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. September 2022, 12:11 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schwachstellen)

Unabhängig davon, welche Art der Überprüfung Sie durchführen (Abweichungsanalyse mittels einer Wissensdatenbank oder Erfassung von Prüfergebnissen) die Bearbeitungsschritte im Assistent zur Durchführung von Überprüfungen sind im wesentlichen immer dieselben:
# Überprüfung erstellen und speichern
# Themen bzw. Prüfobjekte hinzufügen und Überprüfung aktivieren
# Beantwortung der Prüfobjekte bzw. Möglichkeit zur Anforderung einer Beantwortung im "Self Assessment" durch den Interviewpartner
# Beantwortungen bzw. erkannte Abweichungen überprüfen
# Überprüfung abschließen

Unabhängig davon, welche Art der Überprüfung Sie durchführen (Abweichungsanalyse mittels einer Wissensdatenbank oder Erfassung von Prüfergebnissen) die Bearbeitungsschritte im Assistent zur Durchführung von Überprüfungen sind im wesentlichen immer dieselben:

Überprüfung erstellen und speichern
Themen bzw. Prüfobjekte hinzufügen und Überprüfung aktivieren
Beantwortung der Prüfobjekte bzw. Möglichkeit zur Anforderung einer Beantwortung im "Self Assessment" durch den Interviewpartner
Beantwortungen bzw. erkannte Abweichungen überprüfen
Überprüfung abschließen

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 # Überprüfung erstellen und speichern
 # Themen bzw. Prüfobjekte hinzufügen und Überprüfung aktivieren
-# Beantwortung der Prüfobjekte bzw. Möglichkeit zur Anforderung einer Beantwortung im "Self-Assessment" durch den Interviewpartner
+# Beantwortung der Prüfobjekte bzw. Möglichkeit zur Anforderung einer Beantwortung im "Self Assessment" durch den Interviewpartner
 # Beantwortungen bzw. erkannte Abweichungen überprüfen
 # Überprüfung abschließen