Translations:Benutzer und Benutzerrollen/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. Mai 2019, 07:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Benutzer und Benutzerrollen)

=== Expert ===

Expert:
In this role you will be responsible for one or more management systems in your company. You must plan measures for findings, ensure the sustainability of these measures and are required to report to management.

can create and manage management systems
can create assessments, risks, findings and controls, and also administer findings
(expert mode in the Progress Monitor for processing progress reports)
is responsible for the administration of the risk policy
can make access permissions and basic configurations

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''Expert:'''<br>
-In this role you will be responsible for one or more [[$A_manSys|management systems]] in your company. You must plan measures to deal with findings, ensure the sustainability of these measures and are required to report to management.
+In this role you will be responsible for one or more [[$A_manSys|management systems]] in your company. You must plan measures for findings, ensure the sustainability of these measures and are required to report to management.
 * can create and manage management systems
 * can create assessments, risks, findings and controls, and also administer findings <br>(expert mode in the Progress Monitor for processing progress reports)
 * is responsible for the administration of the risk policy
 * can make access permissions and basic configurations