Translations:Benutzer und Benutzerrollen/12/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 24. März 2022, 13:31 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Benutzer und Benutzerrollen)

Diese Rolle verfügt über Detailinformationen und Umsetzungskompetenzen, die aus dem Managementsystem heraus benötigt werden. Dass Practitioner ihr Wissen mit den HITGuard Experten teilen, ist für ein lebendiges Managementsystem unbedingt erforderlich.
* Ein Practitioner hat Überblick über alle ihm zugeteilten Maßnahmen, Kontrollen, Verarbeitungstätigkeiten und Bewertungen zur Beantwortung
* Er wird an die Erledigung seiner Aufgaben erinnert.
* Practitioner ist die Standardrolle, die jeder Benutzer modulübergreifend besitzt.

This role has detailed information and implementation competencies that are required in the management system. It is essential that practitioners share their knowledge with the HITGuard experts in order to have a functioning management system.

The practitioner has an overview of all their assigned measures, controls, processing activities and assessments to answer.
The practitioner is reminded to carry out their duties.
Practitioner is the default role that each user has across all modules.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-This role has detailed information and implementation competencies that are required from the management system. It is essential that practitioners share their knowledge with the HITGuard experts in order to have a functioning management system.
+This role has detailed information and implementation competencies that are required in the management system. It is essential that practitioners share their knowledge with the HITGuard experts in order to have a functioning management system.
-* has an overview of all his assigned measures, controls, processing activities and assessments to answer
+* The practitioner has an overview of all their assigned measures, controls, processing activities and assessments to answer.
-* is reminded to carry out his duties
+* The practitioner is reminded to carry out their duties.
-* is the default role that each user has across all modules.
+* Practitioner is the default role that each user has across all modules.