Translations:Aktuelle Maßnahmen/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 11. Februar 2026, 10:40 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Aktuelle Maßnahmen)

Maßnahmen stellen in HITGuard Aufgaben dar. Sie erlauben ihnen insbesondere längere Umsetzungszeiträume und den jeweiligen Fortschritt der Umsetzung zu dokumentieren. Experten und Professionals sehen unter "Maßnahmen → Aktuelle Maßnahmen" alle Maßnahmen des aktiven Managementsystems, die im aktuellen Analysezeitraum existieren. Das umfasst Maßnahmen, die noch nicht erledigt wurden, sowie Maßnahmen, die im jetzigen Analysezeitraum abgeschlossen wurden. .

In HITGuard, Measures represent tasks. They allow you to document long implementation periods and the steps involved in implementation. Experts and professionals can view all measures in the active management system that exist in the current analysis period under “Measures → Current measures". This includes measures that have not yet been completed as well as measures that have been completed in the current analysis period.

Translated with DeepL.com (free version)

Version vom 10. Februar 2026, 15:45 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 11. Februar 2026, 10:40 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	Measures represent tasks ~~in HITGuard~~. They allow you to document ~~longer~~ implementation periods and the steps involved in implementation. Experts and professionals can view '''all''' measures in the active management system that exist in the current analysis period under “Measures → Current measures". This includes measures that have not yet been completed as well as measures that have been completed in the current analysis period.		In HITGuard, Measures represent tasks. They allow you to document long implementation periods and the steps involved in implementation. Experts and professionals can view '''all''' measures in the active management system that exist in the current analysis period under “Measures → Current measures". This includes measures that have not yet been completed as well as measures that have been completed in the current analysis period.

	Translated with DeepL.com (free version)		Translated with DeepL.com (free version)