Translations:HITGuard Release August 2025/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. August 2025, 09:49 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (HITGuard Release August 2025)

====Neubewertung einer Schutzbedarfsanalyse====
Wie bei Abweichungsanalysen und Prüfergebnissen gibt es jetzt auch bei Schutzbedarfsanalysen einen Button (mit einem Pfeil nach oben), mit dem man auf Knopfdruck eine Neubewertung anlegen kann.
::[[Datei:Neubewerten_Button.png|left]] <br clear=all>
Hierbei werden die Stammdaten, die Teilnehmer und die verknüpften Ressourcen und Datenkategorien jeweils aus der markierten geschlossenen SBA übernommen. Weiß man also, dass sich die Struktur der SBA nicht ändern und nur die weitere Gültigkeit der Ergebnisse überprüft werden soll, so bietet dieser Button die ideale Funktionalität dafür. Man wählt nur noch das Startdatum und das Enddatum wird automatisch vorbesetzt, auf Basis der Daten der ursprünglichen Überprüfung. Mit einer Checkbox kann man festlegen, ob vorherige Ergebnisse übernommen werden sollen oder nicht.
::[[Datei:SBA_NeubewertenModal_RN.png|left]] <br clear=all>

Reassessment of a protection needs analysis

As with gap analyses and review results, there is now also a button (with an upward arrow) for protection needs analyses (PNAs) under Risk Management > Protection needs, which can be used to create a reassessment at the touch of a button.

The master data, participants, and linked resources and data categories are transferred from the selected closed PNA. The results of the previous PNA can also be adopted for the new review. All you have to do is specify the time period for the new PNA, and the reassessment is already prepared based on the old PNA.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-===Reassessment of a protection needs analysis===
+====Reassessment of a protection needs analysis====
 As with gap analyses and review results, there is now also a button (with an upward arrow) for protection needs analyses (PNAs) under Risk Management > Protection needs, which can be used to create a reassessment at the touch of a button.
 ::[[Datei:Neubewerten_Button.png|left]] <br clear=all>
 The master data, participants, and linked resources and data categories are transferred from the selected closed PNA. The results of the previous PNA can also be adopted for the new review. All you have to do is specify the time period for the new PNA, and the reassessment is already prepared based on the old PNA.
 ::[[Datei:Neubewerten_Button.png|left]] <br clear=all>