Translations:Schutzbedarf/37/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 14. Oktober 2025, 10:20 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schutzbedarf)

Um verbundene Ressourcen bzw. Daten zur Analyse hinzuzufügen und eventuell auch ihre historischen Ergebnisse zu übernehmen, muss der erste Button geklickt werden. Um neue Ressourcen bzw. Daten zur Analyse hinzuzufügen, muss der zweite Button geklickt werden. Im Anschluss öffnet sich ein Dialog, in dem die Ressourcen bzw. Daten, die analysiert werden sollen, ausgewählt werden können. Es stehen Ressourcen jener Modellsegment Ebenen zur Verfügung, die Sie unter Risikomanagement > Einstellungen konfiguriert haben. Standardmäßig sind die Business Service Ebene und die Anwendungsebene aktiviert.

To add linked resources or data categories and possibly adopt their previous results, the first button must be clicked. To add resources or data to the analysis, the second button must be clicked. A dialog opens where the resources or data to be analyzed can be selected. Resources of the model segments are available that you have configured under Risk management > Settings. By default, the business service level and the application level are activated.

Version vom 11. August 2025, 10:56 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 11.407 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 14. Oktober 2025, 10:20 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 11.407 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	To add linked resources or data categories and possibly adopt their previous results, the first button must be clicked. To add resources or data to the analysis, the second button must be clicked. A dialog opens where the resources or data to be analyzed can be selected.		To add linked resources or data categories and possibly adopt their previous results, the first button must be clicked. To add resources or data to the analysis, the second button must be clicked. A dialog opens where the resources or data to be analyzed can be selected. Resources of the model segments are available that you have configured under Risk management > Settings. By default, the business service level and the application level are activated.