Translations:Schutzbedarf/59/de: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 19. August 2025, 08:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schutzbedarf)

Eine Schutzbedarfsanalyse kann neubewertet werden, solange es keine aktuellere/jüngere SBA gibt, die zumindest eine gleiche Ressource oder Datenkategorie für dieselbe OrgEh/Prozess bewertet. Außerdem muss die Schutzbedarfsanalyse für eine Neubewertung erst abgeschlossen sein.

Eine Schutzbedarfsanalyse kann neubewertet werden, solange es keine aktuellere/jüngere SBA gibt, die zumindest eine gleiche Ressource oder Datenkategorie für dieselbe OrgEh/Prozess bewertet.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Eine Schutzbedarfsanalyse kann neubewertet werden, wenn... <br>
+Eine Schutzbedarfsanalyse kann neubewertet werden, solange es keine aktuellere/jüngere SBA gibt, die zumindest eine gleiche Ressource oder Datenkategorie für dieselbe OrgEh/Prozess bewertet.
-... sie abgeschlossen ist.<br>
-... sie die jüngste (also jene mit dem neuesten Beginndatum) Schutzbedarfsanalyse für die enthaltenen Ressourcen und/oder Datenkategorien ist.