Translations:Risikopolitik/85/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 09:30 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikopolitik)

: Der Chancenfaktor ist das Gegenstück zum Risikofaktor. Auch er dient als Multiplikator für die Berechnung der Risikokennzahl einer Chance. Da der Chancenfaktor negativ ist, ist auch die ermittelte Risikokennzahl negativ, wenn der Risikofaktor der gewählten Eintrittswahrscheinlichkeit mit dem Chancenfaktor des gewählten Nutzens multipliziert wird.
: Die Risikokennzahl dient zur Reihung der Risiken und Chancen. Je höher die Risikokennzahl (also je weiter entfernt von Null) desto größer die Bedeutung der Chance.

The opportunity factor is th opposite of the risk factor. It also serves as a multiplier for calculating the risk indicator of an opportunity. Since the opportunity factor is negative, the resulting risk indicator is negative as well.

The risk indicator serves to rank the risks and opportunities. The higher the risk ratio (meaninng, the further away from zero), the greater the significance of the opportunity.

Version vom 5. August 2024, 10:10 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „: The opportunity factor serves as a multiplier for calculating the risk ratio of an opportunity. The risk factor of the selected probability of occurrence is multiplied by the opportunity factor of the selected benefit, thus determining the risk ratio. : The risk ratio serves to rank the risks and opportunities. The higher the risk ratio (meaninng, the further away from zero), the greater the significance of the opportunity.<br>“		Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 09:30 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 2.388 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	: The opportunity factor serves as a multiplier for calculating the risk ~~ratio~~ of an opportunity. ~~The risk factor of the selected probability of occurrence is multiplied by~~ the opportunity factor ~~of the selected benefit~~, ~~thus determining~~ the risk ~~ratio~~.		: The opportunity factor is th opposite of the risk factor. It also serves as a multiplier for calculating the risk indicator of an opportunity. Since the opportunity factor is negative, the resulting risk indicator is negative as well.
	: The risk ~~ratio~~ serves to rank the risks and opportunities. The higher the risk ratio (meaninng, the further away from zero), the greater the significance of the opportunity.<br>		: The risk indicator serves to rank the risks and opportunities. The higher the risk ratio (meaninng, the further away from zero), the greater the significance of the opportunity.<br>