Translations:Berichte für das Auditmanagement/83/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. April 2026, 10:02 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Berichte für das Auditmanagement)

===<span id="GA"/> Abweichungsanalysen ===
In diesem Bericht werden wahlweise die Ergebnisse aus einer oder mehreren Überprüfungen dargestellt. Achten Sie bei der Auswahl der Überprüfungen darauf, dass diese nach dem ausgewählten Analysezeitraum eingegrenzt werden. Eine Vielzahl an Berichtsoptionen hilft Ihnen dabei, die Berichte so zu konfigurieren, dass Sie Ihrem Bedarf entsprechend dargestellt werden.</p>
Überprüfungsprotokoll Abweichungsanalyse Beispiel: [[Media:Überprüfungsprotokoll_AA_Beispiel.pdf|Überprüfungsprotokoll Abweichungsanalyse]]<p>

Gap analyses

This report shows the results from one or more gap analyses. When selecting the analyses, please note that they are narrowed down according to the selected analysis period. A variety of report options help you to configure the reports so that they are presented according to your needs.

Example (in German): Gap Analysis Review Protocol

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ===<span id="GA"/> Gap analyses ===
-This report shows the results from one or more gap analyses. When selecting the analyses, make sure that they are narrowed down according to the selected analysis period. A variety of report options help you to configure the reports so that they are presented according to your needs.</p>
+This report shows the results from one or more gap analyses. When selecting the analyses, please note that they are narrowed down according to the selected analysis period. A variety of report options help you to configure the reports so that they are presented according to your needs.</p>
+Example (in German): [[Media:Überprüfungsprotokoll_AA_Beispiel.pdf|Gap Analysis Review Protocol]]<p>