Translations:Risikobewertung/63/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. Juli 2024, 06:49 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikobewertung)

Diese Maßnahmen und Kontrollen wurden zur Behandlung des ursprünglichen Bruttorisikos/-chance eingeführt. Durch sie entwickelt sich das Risiko/die Chance von Brutto zum aktuellen Risiko bzw. der aktuellen Chance. Es handelt sich dabei um <strong>umgesetzte und/oder abgebrochene Maßnahmen</strong>, sowie <strong>aktive Kontrolldefinitionen mit erfolgreichen Durchführungen</strong>.

These measures and controls were introduced to treat the original gross risk/opportunity. Through them the risk/opportunity is turned from the gross (inherent) risk/opportunity into the current risk/opportunity. They are completed and/or canceled measures, as well as active control definitions with successful executions.

Version vom 2. März 2023, 06:59 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 30. Juli 2024, 06:49 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	These measures and controls were introduced to treat the original gross risk. Through them the risk is turned from the gross (inherent) risk into the current risk. They are <strong>completed and/or canceled measures</strong>, as well as <strong>active control definitions with successful executions</strong>.		These measures and controls were introduced to treat the original gross risk/opportunity. Through them the risk/opportunity is turned from the gross (inherent) risk/opportunity into the current risk/opportunity. They are <strong>completed and/or canceled measures</strong>, as well as <strong>active control definitions with successful executions</strong>.