Translations:Managementsysteme/20/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. Februar 2026, 15:45 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Managementsysteme)

=== Löschen eines Analysezeitraums ===
*Das Löschen eines Analysezeitraums kann nur vom verantwortlichen Experten ausgelöst werden.
*Es wird das Löschen von Analysezeiträumen nur dann unterstützt, solange noch keine Fortschrittsmeldungen erstellt wurden.
*Es kann immer nur der aktuelle Analysezeitraum gelöscht, aber nicht mehr abgeschlossen werden.

Deleting an analysis period

The deletion of an analysis period can only be triggered by the responsible expert.
The deletion of analysis periods is only supported as long as no progress reports have been created.
Only the current period to analyze can be deleted at any one time; completed periods can no longer be deleted.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-=== Delete an analysis period ===
+=== Deleting an analysis period ===
 *The deletion of an analysis period can only be triggered by the responsible expert.
 *The deletion of analysis periods is only supported as long as no progress reports have been created.
 *Only the current period to analyze can be deleted at any one time; completed periods can no longer be deleted.