Translations:Risikobewertung/69/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. Juli 2024, 06:02 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikobewertung)

Diese Maßnahmen und Kontrollen sind zur Behandlung des aktuellen Risikos bzw. der aktuellen Chance geplant und sollen es auf das geplante Nettorisiko/die geplante Nettochance reduzieren. Es handelt sich dabei um <strong>offene, geplante und/oder ausgesetzte Maßnahmen</strong> (nicht durchgeführte), sowie <strong>ausgesetzte, deaktivierte und/oder aktive Kontrolldefinitionen ohne Durchführung</strong>.

Diese Maßnahmen und Kontrollen sind zur Behandlung des aktuellen Risikos bzw. der aktuellen Chance geplant und sollen es auf das geplante Nettorisiko/die geplante Nettochance reduzieren. Es handelt sich dabei um offene, geplante und/oder ausgesetzte Maßnahmen (nicht durchgeführte), sowie ausgesetzte, deaktivierte und/oder aktive Kontrolldefinitionen ohne Durchführung.

Version vom 14. Oktober 2022, 09:12 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 9.961 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert		Aktuelle Version vom 30. Juli 2024, 06:02 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 9.961 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert
Zeile 1:		Zeile 1:
	Diese Maßnahmen und Kontrollen sind zur Behandlung des aktuellen Risikos geplant und sollen ~~das aktuelle Risiko~~ auf das geplante Nettorisiko reduzieren. Es handelt sich dabei um <strong>offene, geplante und/oder ausgesetzte Maßnahmen</strong> (nicht durchgeführte), sowie <strong>ausgesetzte, deaktivierte und/oder aktive Kontrolldefinitionen ohne Durchführung</strong>.		Diese Maßnahmen und Kontrollen sind zur Behandlung des aktuellen Risikos bzw. der aktuellen Chance geplant und sollen es auf das geplante Nettorisiko/die geplante Nettochance reduzieren. Es handelt sich dabei um <strong>offene, geplante und/oder ausgesetzte Maßnahmen</strong> (nicht durchgeführte), sowie <strong>ausgesetzte, deaktivierte und/oder aktive Kontrolldefinitionen ohne Durchführung</strong>.