Translations:Risikomanagement Dashboard/107/en: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 15. Juni 2023, 11:38 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikomanagement Dashboard)

Die äußere Ebene stellt sämtliche Risiken und Chancen anhand ihrer Status dar. Die innere Ebene stellt nicht oder nicht vollständig bewertete Risiken/Chancen (ohne Eintrittswahrscheinlichkeit oder Schadensausmaß/Nutzen) im Verhältnis zur Gesamtzahl der vorhanden Risiken und Chancen dar. In der Mitte des Diagramms ist die Gesamtanzahl der vorhanden Risiken und Chancen anhand des gesetzten Filters dargestellt.

The outer layer displays all risks by their state. The inner layer displays not or not completely evaluated risks (missing the probability of occurrence of extent of damage) in relation to the total of existing risks. The total amount of risks that exist as per the set filter is displayed in the middle of the diagram.

Version vom 27. September 2022, 06:24 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 15. Juni 2023, 11:38 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	The outer layer displays all ~~hazard situations~~ by their state. The inner layer displays not or not completely evaluated ~~hazard situations~~ (missing the probability of occurrence of extent of damage) in relation to the total of existing ~~hazard situations~~. The total amount of ~~hazard situations~~ that exist as per the set filter is displayed in the middle of the diagram.		The outer layer displays all risks by their state. The inner layer displays not or not completely evaluated risks (missing the probability of occurrence of extent of damage) in relation to the total of existing risks. The total amount of risks that exist as per the set filter is displayed in the middle of the diagram.