Translations:Auditplanung/109/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 5. Oktober 2022, 11:41 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Auditplanung)

Geplante Überprüfungen müssen einem Audit zugewiesen werden und die Überprüfung kann mit Stammdaten des Audits (Start- und Enddatum, Organisationseinheit, Lead-Auditor, Co-Auditoren/Begleitung, Verantwortliche) vorbesetzt werden. Bei der Erstellung im Kalender wird das gewählte Datum dabei nicht durch die Vorbesetzung überschrieben. Zum Vorbesetzen einfach auf den Button neben dem Audit klicken.

If the planned assessment is assigned to an audit, it can be pre-filled with some of the basic data of the audit (start and end date, organizational unit, lead auditor, co-auditors/companions, responsible). When creating an appointment in the calendar, the already selected date is not overwritten. To pre-fill information, simply click the button next to the audit program.

Version vom 27. September 2022, 05:52 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „If the planned assessment is assigned to an audit, it can be pre-filled with the basic data of the audit (such as the auditors). For this, simply click the but…“		Version vom 5. Oktober 2022, 11:41 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	If the planned assessment is assigned to an audit, it can be pre-filled with the basic data of the audit (~~such as the~~ auditors). ~~For this~~, simply click the button next to the audit.		If the planned assessment is assigned to an audit, it can be pre-filled with some of the basic data of the audit (start and end date, organizational unit, lead auditor, co-auditors/companions, responsible). When creating an appointment in the calendar, the already selected date is not overwritten. To pre-fill information, simply click the button next to the audit program.