Translations:Datenimport/75/de: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 27. September 2022, 11:56 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Datenimport)

Im Reiter Prüffragen gibt es zusätzlich die Felder:
* Fragestellung
* Art der Frage : Hierdurch wird der Typ der Prüffrage festgelegt. Erlaubte Werte des Feldes sind: "Prozessfrage" oder "Technikfrage" oder "Informationserhebung". Prozessfragen können mit einem Score entsprechend dem Bewertungsschema beantwortet werden, Technikfragen mit Ja/Nein/Teilweise. Informationsrhebungen werden beantwortet, indem der Kommentar ausgefüllt und/oder ein Anhang hochgeladen wird. Wird die Spalte nicht belegt, so werden alle Prüffragen als Technikfragen importiert.

Im Reiter Prüffragen gibt es zusätzlich die Felder:

Fragestellung
Art der Frage : Hierdurch wird der Typ der Prüffrage festgelegt. Erlaubte Werte des Feldes sind: "Prozessfrage" oder "Technikfrage. Prozessfragen können mit einem Score entsprechend dem Bewertungsschema beantwortet werden, Technikfragen mit Ja/Nein/Teilweise. Wird die Spalte nicht belegt, so werden alle Prüffragen als Technikfragen importiert.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Im Reiter Prüffragen gibt es zusätzlich die Felder:
 * Fragestellung
-* Art der Frage : Hierdurch wird der Typ der Prüffrage festgelegt. Erlaubte Werte des Feldes sind: "Prozessfrage" oder "Technikfrage. Prozessfragen können mit Score 1 - bis Score 5 beantwortet werden, Technikfragen mit Ja/Nein/Teilweise. Wird die Spalte nicht belegt, so werden alle Prüffragen als Technikfragen importiert.
+* Art der Frage : Hierdurch wird der Typ der Prüffrage festgelegt. Erlaubte Werte des Feldes sind: "Prozessfrage" oder "Technikfrage. Prozessfragen können mit einem Score entsprechend dem Bewertungsschema beantwortet werden, Technikfragen mit Ja/Nein/Teilweise. Wird die Spalte nicht belegt, so werden alle Prüffragen als Technikfragen importiert.