Translations:Benutzer und Benutzerrollen/29/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 07:17 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Benutzer und Benutzerrollen)

Beim Deaktivieren Fragt HITGuard Sie, ob Sie den Benutzer anonymisieren wollen. Klicken Sie „Ja“, werden alle Daten des Benutzers entfernt, die E-Mail wird gelöscht und der Name durch eine Zufällige Buchstabenkombination ersetzt. Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden! Klicken Sie im Dialog "Nein", wird der Benutzer deaktiviert aber nicht anonymisiert. Dann kann man ihn später auch wieder aktivieren.

Version vom 17. März 2022, 12:28 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 11.861 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 07:17 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 11.861 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert
Zeile 1:		Zeile 1:
	Beim Deaktivieren ~~besteht die Möglichkeit~~, den Benutzer im ~~System zu anonymisieren~~.		Beim Deaktivieren Fragt HITGuard Sie, ob Sie den Benutzer anonymisieren wollen. Klicken Sie „Ja“, werden alle Daten des Benutzers entfernt, die E-Mail wird gelöscht und der Name durch eine Zufällige Buchstabenkombination ersetzt. Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden! Klicken Sie im Dialog "Nein", wird der Benutzer deaktiviert aber nicht anonymisiert. Dann kann man ihn später auch wieder aktivieren.