Translations:Verarbeitungstätigkeit/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 11. Februar 2026, 13:32 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Verarbeitungstätigkeit)

:Eine gesetzliche Definition des Begriffs findet sich in Artikel 4 der DSGVO, dort wird der Begriff „Verarbeitung“ wie folgt definiert:
:* Es ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten.
:D.h. jeder Vorgang oder Prozess, der in irgendeiner Form personenbezogene Daten verarbeitet, egal ob sie z.B. nur gespeichert oder für Auswertungen verwendet werden, ist eine Verarbeitungstätigkeit.

A legal definition of the term can be found in Art. 4 of the GDPR. If defines "processing activity" as follows:

any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means.

This means a processing activity is any process or procedure in which any form of personal data is processed, whether it is simply saved or used for evaluation.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-:A legal definition of the term can be found in Art. 4 of the GDPR, where "processing activity" is defined as follows:
+:A legal definition of the term can be found in Art. 4 of the GDPR. If defines "processing activity" as follows:
-:*any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means.
+::<i>any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means.</i>
 :This means a processing activity is any process or procedure in which any form of personal data is processed, whether it is simply saved or used for evaluation.