Translations:Fallmanagement-Einstellungen/21/en: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 11. Mai 2022, 11:14 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Fallmanagement-Einstellungen)

Fristen können automatisch zu Meldungen zugewiesen werden.
* Bei eingegangener Meldung: Die Frist wird der <b>ersten</b> Nachricht einer Meldung automatisch zugewiesen. Die Frist wird nicht zu danach eintreffenden Nachrichten/Antworten zugewiesen.

Periods can be assigned to reports automatically.

When report is received

The period is automatically assigned to the first message of a report. The period is not assigned to messages/replies arriving after that.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Periods can be automatically assigned to reports.
+Periods can be assigned to reports automatically.
-* On report received
+* When report is received
-:: The period is automatically assigned to the <b>first</b> message of a report. The period is not assigned to messages / replies arriving after that.
+:: The period is automatically assigned to the <b>first</b> message of a report. The period is not assigned to messages/replies arriving after that.