Translations:Auditplanung/6/en: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 27. Januar 2022, 09:58 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Auditplanung)

=== Audit erstellen/bearbeiten/löschen ===
Um ein Audit zu erstellen muss in der Übersicht auf den "Plus" Button geklickt werden.
Wollen Sie ein Audit löschen oder bearbeiten, weil sich z.B. der Status geändert hat, müssen Sie in der Übersicht auf das gewünschte Audit doppelklicken.

Create / edit / delete audit

To create an audit you have to click on the "Plus" button in the overview. If you want to delete or edit an audit, e.g. because the status has changed, you have to double-click on the desired audit in the overview.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 === Create / edit / delete audit ===
-: To create an audit see [[$UG_create audit|Create audit]].
+To create an audit you have to click on the "Plus" button in the overview.
-: If you want to delete or edit an audit, e.g. because the status has changed, you have to double-click on the desired audit in the "Audits" mask.
+If you want to delete or edit an audit, e.g. because the status has changed, you have to double-click on the desired audit in the overview.