Translations:Meine Aufgaben Gefährdungslagen/11/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. März 2023, 13:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Meine Aufgaben Gefährdungslagen)

Wenn ein Experte oder Professional Fragen zu einem Risiko oder einer Chance hat, bei dem Sie Sachbearbeiter sind (z. B. durch Einreichen) oder er eine erneute Überprüfung möchte, kann er diese von Ihnen anfordern.

If an expert has questions about a hazard situation for which you are the advisor (e.g., by reporting) or they would like a revaluation of the hazard situation, they can request them from you.

Version vom 25. Januar 2022, 08:35 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.832 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „If an expert has questions about a hazard situation for which you are the clerk (e.g., by reporting) or they would like a reexamination of the hazard situation…“		Version vom 15. März 2023, 13:24 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	If an expert has questions about a hazard situation for which you are the ~~clerk~~ (e.g., by reporting) or they would like a ~~reexamination~~ of the hazard situation, they can request them from you.		If an expert has questions about a hazard situation for which you are the advisor (e.g., by reporting) or they would like a revaluation of the hazard situation, they can request them from you.