Translations:Risikopolitik/56/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 09:53 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikopolitik)

Falls Sie unter Risikopolitik > Schadensausmaße (siehe oben) eine zweite Schadensausmaßklassifikation erstellt haben, entsteht hier auch eine zweite Risikomatrix. Diese können Sie mit eigenen Farben konfigurieren, die dann die Risiken in dem Managementsystem kennzeichnen werden, die die Klassifikation verwenden.
<b>Hinweis</b>: Um eine neue Klassifikation in einem Managementsystem zu verwenden, müssen Sie es unter [[Special:MyLanguage/Risikomanagement_Einstellungen|Risikomanagement > Einstellungen]] zuweisen.

If you have created a second extent-of-damage classification under Risk policy > Extents of damage (see above), a second risk matrix will also be created here. You can configure it with its own colors, which will then be used to mark the risks in the management system that uses this classification. Note: To use a new classification in a management system, you must assign it under Risk management > Settings.

Version vom 22. Januar 2021, 12:04 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „For each damage extent classification there is a separate risk matrix that can be configured.“		Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 09:53 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 2.388 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~For each~~ damage ~~extent~~ classification ~~there is~~ a ~~separate~~ risk matrix ~~that~~ can be ~~configured~~.		If you have created a second extent-of-damage classification under Risk policy > Extents of damage (see above), a second risk matrix will also be created here. You can configure it with its own colors, which will then be used to mark the risks in the management system that uses this classification.
			Note: To use a new classification in a management system, you must assign it under [[Special:MyLanguage/Risikomanagement_Einstellungen\|Risk management > Settings]].