Translations:Fortschrittsmeldungen/57/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. April 2026, 06:40 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Fortschrittsmeldungen)

Expert-Benutzer können hier außerdem den Bearbeitungsmodus für Autorisierte öffnen und die Felder, die eigentlich dem Verantwortlichen vorbehalten sind, bearbeiten. Dann wird dieser Eingriff allerdings an der Fortschrittsmeldung dokumentieret und ausgewiesen.

Expert users can also open the "authorized editing mode" and edit the fields that are normally reserved for the responsible users. However, this intervention will be documented and reported in the progress report.

Version vom 22. Januar 2021, 11:48 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „However, they cannot be accepted at this point because the responsible party has not yet returned / completed their response.“		Aktuelle Version vom 1. April 2026, 06:40 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	However, ~~they cannot~~ be ~~accepted at this point because~~ the ~~responsible party has not yet returned / completed their response~~.		Expert users can also open the "authorized editing mode" and edit the fields that are normally reserved for the responsible users. However, this intervention will be documented and reported in the progress report.