Translations:Glossar/11/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. Dezember 2025, 10:15 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Glossar)

==== Self Assessment ====
Ist eine Überprüfung, Schutzbedarfsanalyse oder Verarbeitungstätigkeit in HITGuard vom Typ Self Assessment, dann heißt das, dass diese Tätigkeit z.B. vom Sachbearbeiter oder Interviewpartner durchzuführen ist. Der verantwortliche Expert- oder Professional-Benutzer kann dann vom Sachbearbeiter oder Interviewpartner eine Beantwortung der Tätigkeit anfordern. Der Sachbearbeiter oder Interviewpartner beantwortet diese und retourniert sie an den Verantwortlichen. Dieser kann die Beantwortung anschließend prüfen und akzeptieren oder eine neue Beantwortung anfordern.

Self Assessment

If a review, protection needs analysis or processing activity in HITGuard is of the self assessment type, then this means that this activity is to be carried out by the officer or interviewee, for example. The responsible Expert or Professional can then request a response to the activity from the advisor or interview partner. The advisor or interview partner answers this and returns it to the responsible person. The latter can then check and accept the response or request a new response.

Version vom 21. Januar 2021, 13:18 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „==== Self Assessment ==== If a review, protection needs analysis or processing activity in HITGuard is of the Self Assessment type, then this means that this a…“		Aktuelle Version vom 18. Dezember 2025, 10:15 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	==== Self Assessment ====		==== Self Assessment ====
	If a review, protection needs analysis or processing activity in HITGuard is of the ~~Self Assessment~~ type, then this means that this activity is to be carried out by the officer or interviewee, for example. The responsible ~~party~~ can then request a response to the activity from the ~~case worker~~ or interview partner. The ~~clerk~~ or interview partner answers this and returns it to the responsible person. The latter can then check and accept the response or request a new response.		If a review, protection needs analysis or processing activity in HITGuard is of the self assessment type, then this means that this activity is to be carried out by the officer or interviewee, for example. The responsible Expert or Professional can then request a response to the activity from the advisor or interview partner. The advisor or interview partner answers this and returns it to the responsible person. The latter can then check and accept the response or request a new response.