Jobs/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 11. August 2022, 09:16 Uhr

With the help of the Hangfire dashboard, which can be found under "Administration → Jobs", administrators and experts can monitor whether all jobs, such as sending out e-mail notifications, could also be carried out without any problems.

In the Overview on the main page, as you can see in the screenshot below, you can find an overview of how many jobs have succeeded or failed in a period of time.

In the Jobs tab, the jobs can be viewed in more detail. If a job fails, you can see here what the reason was. Furthermore, failed jobs can be restarted here. To do this, select the respective job as shown in the screenshot below and click on "Requeue Jobs".

The "Recurring Jobs" tab contains the jobs that are always executed at certain intervals. These jobs can also be started manually at any time. To start the recurring jobs, select the respective job and click on "Trigger now" (see figure below).

For more information on the dashboard, visit the developer's site: hangfire.io

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Mit Hilfe des Hangfire-Dashboards, das unter "Administration → Jobs" zu finden ist, können Administratoren und Experten überwachen, ob alle Jobs, wie z.B. das Aussendend von E-Mail-Benachrichtigungen, auch ohne Probleme durchgeführt werden konnten.
+With the help of the Hangfire dashboard, which can be found under "Administration → Jobs", administrators and experts can monitor whether all jobs, such as sending out e-mail notifications, could also be carried out without any problems.
-In der Overview auf der Hauptseite, ist, wie unten im Screenshot erkenntlich, eine Übersicht zu finden, wie viele Jobs in einem Zeitraum erfolgreich bzw. fehlgeschlagen sind.
+In the Overview on the main page, as you can see in the screenshot below, you can find an overview of how many jobs have succeeded or failed in a period of time.
 [[Datei:Dashboard Overview.PNG|left|thumb|900px|Overview]]
 <br clear=all>
-Im Tab Jobs, können die Jobs detaillierter betrachtet werden. Schlägt ein Job fehl, so kann hier eingesehen werden was der Grund dafür war. Weiters können fehlgeschlagene Jobs hier neu gestartet werden. Dafür wird, wie im Screenshot unten zu sehen ist, der jeweilige Job ausgewählt und auf "Requeue Jobs" geklickt.
+In the Jobs tab, the jobs can be viewed in more detail. If a job fails, you can see here what the reason was. Furthermore, failed jobs can be restarted here. To do this, select the respective job as shown in the screenshot below and click on "Requeue Jobs".
 [[Datei:Dashboard Jobs.PNG|left|thumb|900px|Jobs]]
 <br clear=all>
-Im Tab "Recurring Jobs" sind die Jobs zu finden, die in bestimmten Intervallen immer ausgeführt werden. Diese Jobs können zusätzlich manuell jeder Zeit gestartet werden. Um die Recurring Jobs zu starten, wird der jeweilige Job ausgewählt und auf "Trigger now" geklickt (siehe Abbildung unten).
+The "Recurring Jobs" tab contains the jobs that are always executed at certain intervals. These jobs can also be started manually at any time. To start the recurring jobs, select the respective job and click on "Trigger now" (see figure below).
 [[Datei:Dashboard Recurring.PNG|left|thumb|900px|Recurring Jobs]]
 <br clear=all>
-Für mehr Informationen zum Dashboard besuchen Sie die Seite des Entwickler: [https://www.hangfire.io/ hangfire.io]
+For more information on the dashboard, visit the developer's site: [https://www.hangfire.io/ hangfire.io]