Translations:Datenimport/84/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. September 2025, 08:28 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Datenimport)

Wird beim Import ein Verantwortlicher eingetragen, der noch nicht in HITGuard angelegt ist, gibt es zwei Varianten, wie HITGuard damit umgeht:
# Active Directory Integration ist deaktiviert:
#:
#: Der Benutzer wird komplett neu angelegt, damit dies durchgeführt werden kann, müssen in der Importdatei die Pflichtfelder des Verantwortlichen vorhanden und eingetragen sein. Diese sind:
#::* Benutzername
#::* E-Mail
#::* Passwort (zwischen 12 und 20 Zeichen, wobei mindestens 3 von den 4 Kriterien Sonderzeichen, Großschreibung, Kleinschreibung und Ziffern erfüllt werden müssen)
#: [[Datei:Verantwortlichen import 1.png|left|thumb|900px|Pflichtfelder bei Anlage eines neuen Benutzers]]<br clear=all>
# Active Directory Integration ist aktiviert:
#:
#: Ist die Active Directory Integration aktiviert, so können nur noch Benutzer, die im Active Directory existieren angelegt werden. Es können allerdings weiterhin die Felder Vorname, Nachname und E-Mail zugewiesen werden. Das heißt: Es besteht die Möglichkeit Daten des Benutzers beim Import zu ändern und so eventuell Fehler oder nicht geführte Informationen des Active Directories in HITGuard zu ergänzen bzw. zu korrigieren.

If a responsible person is entered during import that has not yet been created in HITGuard, there are two variants of how HITGuard handles this:

Active Directory Integration is disabled:
The user is created completely new, so that this can be performed, the mandatory fields of the responsible person must be present and entered in the import file. These are:
Username

E-mail

Password (between 12 and 20 characters, with at least 3 of the 4 criteria special characters, upper case, lower case and digits)
mandatory fields when creating a new user
Active Directory integration is enabled:

If Active Directory Integration is enabled, only users that exist in Active Directory can be created. However, the first name, last name and email fields can still be assigned. This means that it is possible to change the user's data during import and thus add or correct any errors or information from the Active Directory that is not maintained in HITGuard.

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 #::* Username
 #::* E-mail
-#::* Password (between 10 and 20 characters, with at least 3 of the 4 criteria special characters, upper case, lower case and digits)
+#::* Password (between 12 and 20 characters, with at least 3 of the 4 criteria special characters, upper case, lower case and digits)
 #: [[Datei:Verantwortlichen import 1.png|left|thumb|900px|mandatory fields when creating a new user]]<br clear=all>
 # Active Directory integration is enabled:
 #:
 #: If Active Directory Integration is enabled, only users that exist in Active Directory can be created. However, the first name, last name and email fields can still be assigned. This means that it is possible to change the user's data during import and thus add or correct any errors or information from the Active Directory that is not maintained in HITGuard.