Translations:Wissensdatenbanken/48/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. April 2026, 07:15 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Wissensdatenbanken)

*Wenn eine Prüffrage negativ beantwortet wird, nennen wir Sie eine "Abweichung". Für diese Abweichungen kann man in HITGuard dann [[Special:MyLanguage/Bedrohungen|Bedrohungen]], [[Special:MyLanguage/Aktuelle_Maßnahmen|Maßnahmen]] und [[Special:MyLanguage/Kontrolldefinitionen|Kontrollen]] anlegen. In der Wissensdatenbank können Sie Vorlagen dafür erstellen und diese dann mit der Prüffrage verknüpfen. So könnten mit der Prüffrage "Wurde eine Risikomanagement-Leitlinie ausgearbeitet?" folgende Vorlagen verknüpft sein:
:* Bedrohung: "unzureichende Regelungen"
:* Maßnahme: "Risikomanagement-Leitlinie ausarbeiten"
:* Kontrolle: "jährliche Überprüfung auf Aktualität der Leitlinie"

Wenn eine Prüffrage negativ beantwortet wird, nennen wir Sie eine "Abweichung". Für diese Abweichungen kann man in HITGuard dann Bedrohungen, Maßnahmen und Kontrollen anlegen. In der Wissensdatenbank können Sie Vorlagen dafür erstellen und diese dann mit der Prüffrage verknüpfen. So könnten mit der Prüffrage "Wurde eine Risikomanagement-Leitlinie ausgearbeitet?" folgende Vorlagen verknüpft sein:

Bedrohung: "unzureichende Regelungen"
Maßnahme: "Risikomanagement-Leitlinie ausarbeiten"
Kontrolle: "jährliche Überprüfung auf Aktualität der Leitlinie"

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-*Wenn eine Abweichung erkannt wird, dann wird diese in der Regel von einer speziellen Bedrohung mehr oder weniger stark adressiert. Daher sollte Sie mit Maßnahmen behandelt bzw. mit Kontrollen langfristig abgesichert werden. Daher sind einer Prüffrage im Rahmen der Wissensdatenbank eine oder mehrere Bedrohungen, Maßnahmen und Kontrollen zugewiesen.
+*Wenn eine Prüffrage negativ beantwortet wird, nennen wir Sie eine "Abweichung". Für diese Abweichungen kann man in HITGuard dann [[Special:MyLanguage/Bedrohungen|Bedrohungen]], [[Special:MyLanguage/Aktuelle_Maßnahmen|Maßnahmen]] und [[Special:MyLanguage/Kontrolldefinitionen|Kontrollen]] anlegen. In der Wissensdatenbank können Sie Vorlagen dafür erstellen und diese dann mit der Prüffrage verknüpfen. So könnten mit der Prüffrage "Wurde eine Risikomanagement-Leitlinie ausgearbeitet?" folgende Vorlagen verknüpft sein:
+:* Bedrohung: "unzureichende Regelungen"
+:* Maßnahme: "Risikomanagement-Leitlinie ausarbeiten"
+:* Kontrolle: "jährliche Überprüfung auf Aktualität der Leitlinie"