Translations:OrgEh - Organisationseinheiten/22/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. Mai 2026, 08:45 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (OrgEh - Organisationseinheiten)

Findet HITGuard bei der Auswertung einer OrgEh keinen Datenschutzbeauftragten, so wird der Beauftragte der übergeordneten OrgEh herangezogen. Das heißt: Gibt es nur einen Beauftragten in der Organisationsstruktur, so muss dieser nur in der rangobersten OrgEh eingetragen werden.

If HITGuard does not find a data protection officer when evaluating an OrgUnit, HITGuard will use the officer of the parent OrgUnit. This means: If there is only a single officer in the organizational structure, it only needs to be entered in the highest-ranking Org Unit.

Version vom 19. Januar 2021, 11:07 Uhr Quelltext anzeigen Sala (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 2.579 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „If no data protection officer is found during evaluations for an organizational unit, the officer of the higher-level organizational unit is used. This means t…“		Aktuelle Version vom 26. Mai 2026, 08:45 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 2.388 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	If no data protection officer ~~is found during evaluations for~~ an ~~organizational unit~~, the officer of the ~~higher-level organizational unit is used~~. This means ~~that if~~ there is only ~~one~~ officer in the organizational structure, ~~this officer~~ only ~~has~~ to be entered in the ~~top organizational unit~~.		If HITGuard does not find a data protection officer when evaluating an OrgUnit, HITGuard will use the officer of the parent OrgUnit. This means: If there is only a single officer in the organizational structure, it only needs to be entered in the highest-ranking Org Unit.